{"id":117045,"date":"2022-10-10T15:45:15","date_gmt":"2022-10-10T20:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/?p=117045"},"modified":"2022-10-10T15:45:15","modified_gmt":"2022-10-10T20:45:15","slug":"medellin-mantiene-su-apuesta-por-el-bilinguismo-institucion-educativa-oficial-ensenara-portugues-como-segundo-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/sala-de-prensa\/noticias\/medellin-mantiene-su-apuesta-por-el-bilinguismo-institucion-educativa-oficial-ensenara-portugues-como-segundo-idioma\/","title":{"rendered":"Medell\u00edn mantiene su apuesta por el biling\u00fcismo: instituci\u00f3n educativa oficial ense\u00f1ar\u00e1 portugu\u00e9s como segundo idioma"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>La Instituci\u00f3n Educativa \u00c1lvaro Mar\u00edn Velasco pas\u00f3 a llamarse Instituci\u00f3n Educativa Rep\u00fablica de Brasil, debido a un convenio con la Universidad de Brasilia.<\/li>\n<li>La alianza entre la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n y la universidad brasile\u00f1a permitir\u00e1 que los dos mejores bachilleres del a\u00f1o reciban una beca para sus pregrados.<\/li>\n<li>La biblioteca del establecimiento escolar recibir\u00e1 una dotaci\u00f3n de material bibliogr\u00e1fico en portugu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"640\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/segundo-idioma-01.mp3'>Palabras de Alexandra Agudelo, secretaria de Educaci\u00f3n.<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/segundo-idioma-02.mp3'>Palabras de Sergio Escobar, co\u0301nsul honorario de Brasil en Medelli\u0301n.<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/segundo-idioma-03.mp3'>Palabras de Virgilio Almeida, secretario de asuntos internacionales de la Universidad de Brasilia.<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/segundo-idioma-01.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Palabras de Alexandra Agudelo, secretaria de Educaci\\u00f3n.\",\"caption\":\"\",\"description\":\"Alexandra Agudelo, secretaria de Educaci\\u00f3n\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"1:06\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/segundo-idioma-02.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Palabras de Sergio Escobar, co\\u0301nsul honorario de Brasil en Medelli\\u0301n.\",\"caption\":\"\",\"description\":\"Palabras de Sergio Escobar, co\\u0301nsul honorario de Brasil en Medelli\\u0301n.\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"0:57\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/segundo-idioma-03.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Palabras de Virgilio Almeida, secretario de asuntos internacionales de la Universidad de Brasilia.\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u00abMi pel\\u00edcula\\u00bb.\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"1:14\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p>La ahora Instituci\u00f3n Educativa Rep\u00fablica de Brasil es el primer establecimiento escolar oficial de la capital antioque\u00f1a en implementar la ense\u00f1anza del portugu\u00e9s como segundo idioma para sus 730 estudiantes. Es as\u00ed como a trav\u00e9s del biling\u00fcismo la Administraci\u00f3n Distrital avanza con las l\u00edneas estrat\u00e9gicas del Plan de Desarrollo: <em>Valle del Software<\/em> y <em>Transformaci\u00f3n Educativa y Cultural<\/em>.<\/p>\n<p>Este plantel educativo, ubicado en la comuna Manrique, se benefici\u00f3 del convenio realizado por la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n con la Universidad de Brasilia y que cont\u00f3 con el apoyo del Consulado Honorario de Brasil en Medell\u00edn, el cual consiste en obtener dos becas anuales para enviar los mejores bachilleres del a\u00f1o a estudiar sus pregrados en esta universidad, completamente becados.<\/p>\n<p><em>\u201c<\/em><em>Esto va a propiciar un encuentro entre Brasil y Medell\u00edn. Un convenio de asociaci\u00f3n que hemos firmado que permitir\u00e1 a muchos estudiantes y maestros hacer intercambios en Brasil. Esto hace parte de la semilla del Valle del Software, de la semilla biling\u00fce que estamos sembrando. Aqu\u00ed hemos vivido todo un tema cultural que nos muestra que la transformaci\u00f3n educativa se da de la mano de la cultura\u201d, <\/em>afirm\u00f3 la secretaria de Educaci\u00f3n, Alexandra Agudelo Ruiz.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el convenio contempla la dotaci\u00f3n de la biblioteca institucional con material bibliogr\u00e1fico en el idioma portugu\u00e9s, as\u00ed como la inversi\u00f3n en pintura para la instituci\u00f3n y un monto de dinero mensual para el sostenimiento de los becarios en Brasil, as\u00ed como hospedaje y alimentaci\u00f3n durante su proceso de estudio.<\/p>\n<p><em>\u201c<\/em><em>Hoy es una fecha hist\u00f3rica porque vamos a tener una educaci\u00f3n m\u00e1s internacional en esta comunidad. Una educaci\u00f3n que les va a permitir conocer otra cultura, otro idioma, otras personas, otras formas de comportamiento y eso es lo que queremos aprovechar con estas din\u00e1micas de la educaci\u00f3n biling\u00fce. Queremos a partir de hoy madurar este proyecto para convertir a esta instituci\u00f3n educativa como la insigne de una educaci\u00f3n biling\u00fce con el portugu\u00e9s\u201d, <\/em>expres\u00f3 el co\u0301nsul honorario de Brasil en Medelli\u0301n, Sergio Escobar.<\/p>\n<p>La alianza entre Medell\u00edn y Brasil motiv\u00f3 el cambio de nombre de establecimiento, que se llamaba Instituci\u00f3n Educativa \u00c1lvaro Mar\u00edn Velasco, situaci\u00f3n que fue socializada con la comunidad educativa y aprobada por el consejo directivo del colegio.<\/p>\n<p><em>\u201cEl convenio tambi\u00e9n abre la posibilidad de establecer otras acciones como el recibimiento de profesores de ac\u00e1 en Brasil por periodos para capacitaciones y el env\u00edo de profesores y estudiantes de la Universidad de Brasilia para pasar un tiempo aqu\u00ed ense\u00f1ando portugu\u00e9s, colaborando con camarader\u00eda\u201d<\/em>, manifest\u00f3 el secretario de asuntos internacionales de la Universidad de Brasilia, Virgilio Almeida.<\/p>\n<p>De esta manera, la Alcald\u00eda de Medell\u00edn, a trav\u00e9s de la Resoluci\u00f3n 202250085259 de julio de 2022, aprob\u00f3 oficialmente el nuevo nombre de la Instituci\u00f3n Educativa Rep\u00fablica de Brasil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Instituci\u00f3n Educativa \u00c1lvaro Mar\u00edn Velasco pas\u00f3 a llamarse Instituci\u00f3n Educativa Rep\u00fablica de Brasil, debido a un convenio con la Universidad de Brasilia. La alianza entre la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n y la universidad brasile\u00f1a permitir\u00e1 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":117047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[431],"formato_nota":[],"programas_tax":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117055,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117045\/revisions\/117055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117045"},{"taxonomy":"formato_nota","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formato_nota?post=117045"},{"taxonomy":"programas_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programas_tax?post=117045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}