{"id":276955,"date":"2023-11-07T12:33:52","date_gmt":"2023-11-07T17:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/?p=276955"},"modified":"2023-11-08T17:58:01","modified_gmt":"2023-11-08T22:58:01","slug":"gracias-a-las-convocatorias-de-estimulos-artistas-de-teatro-ciego-llevaran-a-cabo-una-gira-en-chile-y-argentina-con-su-obra-lo-esencial-es-invisible-a-los-ojos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/sala-de-prensa\/noticias\/gracias-a-las-convocatorias-de-estimulos-artistas-de-teatro-ciego-llevaran-a-cabo-una-gira-en-chile-y-argentina-con-su-obra-lo-esencial-es-invisible-a-los-ojos\/","title":{"rendered":"Gracias a las Convocatorias de Est\u00edmulos, artistas de teatro ciego llevar\u00e1n a cabo una gira en Chile y Argentina con su obra \u201cLo esencial es invisible a los ojos\u201d"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>La \u00fanica sala de artes esc\u00e9nicas compuesta por artistas con discapacidad en la ciudad y el pa\u00eds realizar\u00e1 su primera gira internacional en dos destinos de Sudam\u00e9rica.<\/li>\n<li>La obra \u201cLo esencial es invisible a los ojos\u00bb se presentar\u00e1 en el Festival S\u00edntesis Teatral en Chile y en el Teatro del Bardo en Argentina.<\/li>\n<li>Este proyecto se hace realidad mediante las Convocatorias de Est\u00edmulos, Medell\u00edn en el Mundo, para la circulaci\u00f3n internacional de artistas.<\/li>\n<\/ul>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"640\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gire-la-rueda-flotante.mp3'>Palabras de \u00c1lvaro Narv\u00e1ez, secretario de Cultura Ciudadana.<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/gire-la-rueda-flotante.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Palabras de \\u00c1lvaro Narv\\u00e1ez, secretario de Cultura Ciudadana.\",\"caption\":\"\",\"description\":\"Palabras de \\u00c1lvaro Narv\\u00e1ez, secretario de Cultura Ciudadana. \",\"meta\":{\"length_formatted\":\"1:00\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Corporaci\u00f3n La Rueda Flotante, llevar\u00e1 a cabo su primera gira a pa\u00edses suramericanos con el espect\u00e1culo musical sensorial en la oscuridad titulado \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lo esencial es invisible a los ojos\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Este innovador proyecto art\u00edstico viajar\u00e1 a dos destinos: el Festival S\u00edntesis Teatral en Valpara\u00edso, Chile, y el Espacio de Teatro El Bardo en Argentina, gracias al apoyo de la Alcald\u00eda de Medell\u00edn y la Convocatoria de Fomento y Est\u00edmulos para el Arte y la Cultura 2023 que se enfoca en la circulaci\u00f3n Internacional de artes esc\u00e9nicas, conocida como \u201cMedell\u00edn en el Mundo\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstamos muy contentos de que el grupo La Rueda Flotante sea ganador de esta l\u00ednea que creamos nueva de agenda internacional, gracias a los recursos de Ley de Espect\u00e1culos P\u00fablicos, donde la Rueda Flotante estar\u00e1 haciendo una temporada en Chile. Por primera vez, un grupo de personas sordas y ciegas van a poder viajar con est\u00edmulos de circulaci\u00f3n internacional para representar a Medell\u00edn, a mostrar el arte y la cultura. Esto sigue siendo un aporte a la inclusi\u00f3n, a la diversidad\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, dijo el secretario de Cultura Ciudadana, \u00c1lvaro Narv\u00e1ez.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Corporaci\u00f3n La Rueda Flotante, establecida en 2012 en Medell\u00edn, est\u00e1 integrada por un grupo diverso de artistas esc\u00e9nicos, historiadores, arquitectos y pedagogos. Su enfoque principal es la investigaci\u00f3n-creaci\u00f3n esc\u00e9nica y la formaci\u00f3n art\u00edstica tanto para personas con discapacidad como para comunidades diversas, incluyendo ind\u00edgenas y miembros de la poblaci\u00f3n LGBTIQ+.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El distintivo de este proyecto radica en la fusi\u00f3n del arte y el lenguaje, resaltando las culturas aut\u00f3ctonas a trav\u00e9s de la valoraci\u00f3n de lenguas nativas como la lengua de se\u00f1as o el embera cham\u00ed. En los \u00faltimos a\u00f1os, han incorporado la tecnolog\u00eda como una herramienta para crear pr\u00e1cticas art\u00edsticas inclusivas y accesibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os (2021-2023), la Corporaci\u00f3n La Rueda Flotante ha realizado experiencias de Teatro Sensorial en la Oscuridad, que incluyen espect\u00e1culos como \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Castillo Huzmer\u201d, \u201cLaberinto del Deseo\u201d, \u201cEl Principito en la Oscuridad\u201d, \u201cLa Cantora de Alc\u00e1ntara\u201d, \u201cCasa Vagina\u201d y \u201cCenas en la Oscuridad\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Estas experiencias se realizan en su sede actual, La Casa Sensorial, ubicada en el centro de la ciudad de Medell\u00edn, y es la \u00fanica sala de artes esc\u00e9nicas de artistas con discapacidad en la ciudad y el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_276962\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-276962\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-276962 size-full\" title=\"Gira la rueda flotante\" src=\"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rueda-flotante-2.jpg\" alt=\"Gira la rueda flotante\" width=\"1200\" height=\"801\" srcset=\"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rueda-flotante-2.jpg 1200w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rueda-flotante-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rueda-flotante-2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rueda-flotante-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rueda-flotante-2-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-276962\" class=\"wp-caption-text\">Gira la rueda flotante &#8211; Foto: Alcald\u00eda de Medell\u00edn<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gira de Teatro Ciego por Suram\u00e9rica es un hito ya que ser\u00e1 la primera vez que los artistas ciegos viajan a un territorio internacional. Esto representa una oportunidad para su desarrollo profesional y empoderamiento, fortaleciendo\u00a0 la investigaci\u00f3n-creaci\u00f3n esc\u00e9nica junto a los artistas ciegos y diversos de La Rueda Flotante. Adem\u00e1s, permitir\u00e1 la expansi\u00f3n del espect\u00e1culo musical sensorial en la oscuridad hacia nuevos territorios y el intercambio de experiencias con otros artistas, tanto con como sin discapacidad.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPara m\u00ed es gratificante esta experiencia que vamos a realizar en tierras lejanas, fuera de nuestro pa\u00eds Colombia, y que personas vean la discapacidad no como un limitante sino como una fortaleza y tambi\u00e9n desde la parte del arte porque nos ayuda mucho a ser diversos; a ser un conjunto y a tener clara la parte de inclusi\u00f3n y accesibilidad\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, expres\u00f3 el actor de la Rueda Flotante, Antonio Rold\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gira incluir\u00e1 un total de 9 artistas beneficiarios y se proyecta que alcance a un p\u00fablico de aproximadamente 500 personas en ambos pa\u00edses. Se llevar\u00e1n a cabo un total de 4 presentaciones, con 2 en cada pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLo esencial es invisible a los ojos\u201d <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">es el resultado de un proyecto de investigaci\u00f3n-creaci\u00f3n que comenz\u00f3 en 2014 y ha evolucionado a lo largo de los a\u00f1os. Involucra a personas con discapacidades en todos los procesos creativos. El espect\u00e1culo se presenta en dos modalidades: una versi\u00f3n musical realizada por artistas ciegos para escenarios iluminados y una interpretaci\u00f3n actoral en lengua de se\u00f1as con artistas sordos, Adem\u00e1s, el espect\u00e1culo musical con artistas ciegos est\u00e1 dise\u00f1ado para espacios completamente oscuros, ofreciendo una experiencia inmersiva multisensorial.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CzZUyUmxDRr\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CzZUyUmxDRr\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida por Nos Mueve La Cultura &#8211; Alcald\u00eda de Medell\u00edn (@nosmuevelacultura)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00fanica sala de artes esc\u00e9nicas compuesta por artistas con discapacidad en la ciudad y el pa\u00eds realizar\u00e1 su primera gira internacional en dos destinos de Sudam\u00e9rica. La obra \u201cLo esencial es invisible a los &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":276959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[444,428],"formato_nota":[],"programas_tax":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277767,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276955\/revisions\/277767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276955"},{"taxonomy":"formato_nota","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formato_nota?post=276955"},{"taxonomy":"programas_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programas_tax?post=276955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}