{"id":463942,"date":"2025-10-16T14:06:47","date_gmt":"2025-10-16T19:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/?p=463942"},"modified":"2025-10-16T14:06:47","modified_gmt":"2025-10-16T19:06:47","slug":"itm-gradua-primera-cohorte-de-interpretes-y-traductores-de-lengua-de-senas-colombiana-en-medellin-y-antioquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/sala-de-prensa\/noticias\/itm-gradua-primera-cohorte-de-interpretes-y-traductores-de-lengua-de-senas-colombiana-en-medellin-y-antioquia\/","title":{"rendered":"ITM grad\u00faa primera cohorte de int\u00e9rpretes y traductores de Lengua de Se\u00f1as Colombiana en Medell\u00edn y Antioquia"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Actualmente el programa tiene 190 estudiantes y cuenta con cinco docentes, de los cuales uno es sordo.<\/li>\n<li>El ITM es la primera universidad en el pa\u00eds que incluye Lengua de Se\u00f1as Colombiana como alternativa de requisito de grado.<\/li>\n<li>Adem\u00e1s, es la primera universidad con pruebas de admisi\u00f3n para personas sordas en el \u00e1mbito nacional.<\/li>\n<\/ul>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"640\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Declaraciones-rector-del-ITM-Alejandro-Villa-Gomez.mp3'>Declaraciones rector del ITM, Alejandro Villa G\u00f3mez<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Declaraciones-profesional-del-programa-Jorge-Leonardo-Mogollon.mp3'>Declaraciones profesional del programa, Jorge Leonardo Mogoll\u00f3n<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Declaraciones-docente-del-programa-del-ITM-Miguel-Angel-Salazar.mp3'>Declaraciones docente del programa del ITM, Miguel \u00c1ngel Salazar<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Declaraciones-rector-del-ITM-Alejandro-Villa-Gomez.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Declaraciones rector del ITM, Alejandro Villa G\\u00f3mez\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u00abDeclaraciones rector del ITM, Alejandro Villa G\\u00f3mez\\u00bb. G\\u00e9nero: Blues.\",\"meta\":{\"genre\":\"Blues\",\"length_formatted\":\"0:53\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Declaraciones-profesional-del-programa-Jorge-Leonardo-Mogollon.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Declaraciones profesional del programa, Jorge Leonardo Mogoll\\u00f3n\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u00abDeclaraciones profesional del programa, Jorge Leonardo Mogoll\\u00f3n\\u00bb. G\\u00e9nero: Blues.\",\"meta\":{\"genre\":\"Blues\",\"length_formatted\":\"0:32\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Declaraciones-docente-del-programa-del-ITM-Miguel-Angel-Salazar.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"Declaraciones docente del programa del ITM, Miguel \\u00c1ngel Salazar\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\u00abDeclaraciones docente del programa del ITM, Miguel \\u00c1ngel Salazar\\u00bb. G\\u00e9nero: Blues.\",\"meta\":{\"genre\":\"Blues\",\"length_formatted\":\"1:04\"},\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.medellin.gov.co\\\/es\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.png\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p>Un avance trascendental para la educaci\u00f3n inclusiva en el departamento se logr\u00f3 en la <a href=\"https:\/\/www.itm.edu.co\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituci\u00f3n Universitaria ITM<\/a> con la graduaci\u00f3n de la primera cohorte del pregrado en Interpretaci\u00f3n y Traducci\u00f3n de la Lengua de Se\u00f1as Colombiana (LSC). Los nuevos profesionales estar\u00e1n al servicio de estrategias de diversas instituciones, tanto p\u00fablicas como privadas, para cerrar las brechas que existen con la poblaci\u00f3n sorda.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-463947 size-full\" src=\"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-1.jpg\" alt=\"Imagen ITM graduados de int\u00e9rpretes y traductores Lengua de Se\u00f1as (1)\" width=\"1276\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-1.jpg 1276w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1276px) 100vw, 1276px\" \/><\/p>\n<p>\u00abEste es un hecho profundamente relevante para la instituci\u00f3n. La graduaci\u00f3n de nuestros siete primeros profesionales en Interpretaci\u00f3n y Traducci\u00f3n de la Lengua de Se\u00f1as Colombiana no solo confirma nuestro compromiso ineludible con la igualdad, la dignidad y la inclusi\u00f3n, sino que tambi\u00e9n nos llena de orgullo\u201d, manifest\u00f3 el rector del ITM, Alejandro Villa G\u00f3mez.<\/p>\n<p>El programa, creado de forma visionaria en 2021, opera en modalidad virtual a lo largo de nueve semestres y cuenta en este momento con una robusta matr\u00edcula de 190 estudiantes. Su dise\u00f1o curricular se enfoca en la mediaci\u00f3n comunicativa y la inclusi\u00f3n social, con el fin de capacitar a profesionales que sirvan como puentes ling\u00fc\u00edsticos entre las poblaciones sordas y oyentes. Una de las mayores ventajas de esta primera graduaci\u00f3n es que gran parte de los egresados ya tiene experiencia laboral previa como int\u00e9rpretes.<\/p>\n<p>\u00abCon el tiempo, me enter\u00e9 de la pr\u00f3xima apertura de la carrera de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n en el ITM, lo cual capt\u00f3 mi atenci\u00f3n de inmediato. Me atrajo porque ofrec\u00eda una propuesta \u00fanica, diferente a otras universidades del pa\u00eds\u201d, expres\u00f3 uno de los nuevos profesionales, Jorge Leonardo Mogoll\u00f3n.<\/p>\n<p>La solidez y calidad del pregrado est\u00e1 garantizada por el registro calificado del Ministerio de Educaci\u00f3n Nacional y por un equipo docente que incluye a profesionales sordos, lo cual garantiza una perspectiva aut\u00e9ntica y profunda de la LSC. El objetivo central es formar int\u00e9rpretes y traductores capaces de operar eficientemente en la bidireccionalidad de la comunicaci\u00f3n (LSC-Espa\u00f1ol y viceversa).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-463943 size-full\" src=\"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-2.jpg\" alt=\"Imagen ITM graduados de int\u00e9rpretes y traductores Lengua de Se\u00f1as (2)\" width=\"1276\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-2.jpg 1276w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Imagen-ITM-graduados-de-interpretes-y-traductores-Lengua-de-Senas-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1276px) 100vw, 1276px\" \/><\/p>\n<p>\u201cDeseo que estos graduados no solo se proyecten a nivel profesional, sino que tambi\u00e9n busquen la educaci\u00f3n avanzada, incursionando en campos como la investigaci\u00f3n de la Lengua de Se\u00f1as Colombiana, y que la universidad contin\u00fae generando oportunidades de este calibre para la comunidad\u201d, se\u00f1al\u00f3 el profesor del programa del ITM, Miguel \u00c1ngel Salazar.<\/p>\n<p>El ITM no solo entrega un t\u00edtulo a los nuevos profesionales, sino que adem\u00e1s los empodera para construir una sociedad m\u00e1s equitativa e incluyente, un paso fundamental hacia la eliminaci\u00f3n de barreras comunicativas para la poblaci\u00f3n sorda de Colombia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualmente el programa tiene 190 estudiantes y cuenta con cinco docentes, de los cuales uno es sordo. El ITM es la primera universidad en el pa\u00eds que incluye Lengua de Se\u00f1as Colombiana como alternativa de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":463946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[634],"formato_nota":[],"programas_tax":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463958,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463942\/revisions\/463958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463942"},{"taxonomy":"formato_nota","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formato_nota?post=463942"},{"taxonomy":"programas_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medellin.gov.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programas_tax?post=463942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}