Cuando los barrios de Medellín tienen algo que contar, el periodismo se convierte en su voz

Desde la comuna 13, un grupo de jóvenes convirtió una iniciativa para reunirse con sus amigos en una revista que hoy completa 30 ediciones y más de 15 años contando las historias de su territorio. Su trabajo, dedicado a visibilizar los procesos culturales y sociales, obtuvo el segundo lugar en el Premio de Periodismo de Medellín 2026 ‘El eco del origen’, un reconocimiento que también celebra a quienes, desde distintas generaciones, han hecho de la comunicación una herramienta para transformar sus comunidades.

Hay historias que comienzan con una gran idea y otras que nacen casi sin darse cuenta, entre amigos, conversaciones y ganas de hacer algo diferente por el lugar que habitan. La de Magazine Hip Hop Distrito 13 pertenece a estas últimas. Lo que comenzó como una iniciativa juvenil para encontrarse, compartir y buscar oportunidades en la comuna 13 terminó convirtiéndose en una revista impresa que, más de una década después, sigue recorriendo las calles, entrando a los hogares y contando las historias de quienes hacen de la cultura una forma de vida.

La historia del Magazine

Giovanni Cano y Gabriel Castillo Suescún hacen parte de este proceso. Cuando hablan de la revista, sus palabras dejan ver que detrás de cada edición hay mucho más que páginas, fotografías y artículos, hay una apuesta por el territorio, por los artistas que comienzan a abrirse camino y por esas voces que merecen ser escuchadas, pero que no siempre encuentran dónde contar sus historias.

Para entender cómo llegaron hasta aquí hay que devolverse al 2011, cuando un grupo de jóvenes decidió conformar un club juvenil en la comuna 13. Tenían una agrupación de rap, compartían intereses y buscaban alternativas para fortalecer sus procesos y generar recursos.

En ese momento, participar en los clubes juveniles de la Alcaldía de Medellín les permitió comenzar a materializar sus ideas y fue así como en una segunda convocatoria consiguieron un apoyo económico y decidieron invertirlo en algo que parecía sencillo, pero que terminaría marcando su camino, una revista de tamaño media carta. En sus primeras páginas comenzaron a publicar información sobre agrupaciones y artistas que estaban surgiendo en la comuna, especialmente aquellos relacionados con la cultura hip hop.

La iniciativa empezó a llamar la atención. En aquel momento no había muchos espacios de comunicación dedicados a contar lo que sucedía alrededor del rap y los procesos culturales del territorio. Por eso, tener una publicación en la que los artistas pudieran reconocerse, compartir sus experiencias y mostrar su trabajo significó abrir una puerta que hasta entonces parecía difícil de encontrar.

Poco a poco, la revista creció. Llegaron nuevas oportunidades, más publicaciones y el reto de demostrar que aquella pequeña iniciativa tenía la capacidad de consolidarse como un medio de comunicación. Hoy, Magazine Hip Hop Distrito 13 cuenta con más de 15 años de trayectoria y llega a su edición número 30.

Pero, ¿qué es lo que hace que un medio permanezca durante tanto tiempo? Giovanni y Gabriel lo tienen claro: seguir contando lo que sucede en su territorio.

“Nosotros estamos difundiendo los procesos del territorio, a los grupos artísticos, y a las organizaciones. La revista representa un papel muy importante, porque hace parte de un eje fundamental para la promoción y difusión de los grupos artísticos”, cuentan.

Y es que para ellos cada artista tiene una historia que merece ser conocida. No se trata solamente de publicar quién se presentó en un escenario o qué agrupación lanzó una canción, sino de permitir que las personas conozcan los procesos que hay detrás, los esfuerzos, las dificultades, los sueños y todo aquello que hace posible que un proyecto cultural siga creciendo.

 

Una revista que también abrió espacio para las mujeres

Entre las historias que hoy los tiene especialmente orgullosos está ‘Vida Hopper Femenina’, la propuesta con la que participaron en el Premio de Periodismo 2026. Se trata de una edición dedicada a las mujeres que hacen parte de la cultura hip hop, especialmente aquellas que desde Medellín y la comuna 13 vienen construyendo su camino artístico.

La iniciativa nació de una reflexión que los llevó a mirar sus propias publicaciones y preguntarse por qué las mujeres tenían tan poca presencia en los contenidos sobre esta cultura. Encontraron que, durante mucho tiempo, los espacios, los eventos y las publicaciones habían estado protagonizados principalmente por hombres, mientras que muchas mujeres desarrollaban procesos importantes sin recibir la misma visibilidad.

“Nosotros en la revista quisimos contar cómo las mujeres estaban participando en los procesos de hombres, porque el hip hop es un proceso muy machista. Entonces empezamos a ver que solo publicábamos artículos o reportajes de hombres. Nos dijimos: no, tenemos que buscar la manera de que las mujeres se sientan incluidas en nuestro proceso, de que sientan que son importantes y que están haciendo un trabajo que hoy la ciudad tiene que conocer”, explican.

Así comenzó una apuesta por la equidad de género que también incluyó talleres sobre derechos humanos y nuevas masculinidades. La intención era que la transformación no se quedara únicamente en las páginas de la revista, sino que también llegara a las conversaciones y a las relaciones dentro de la comunidad.

Big Girl Celestia

Una de las protagonistas de esta edición es Big Girl Celestia, una joven artista de aproximadamente 22 años que inició su proceso desde niña en la comuna 13 y que hoy ha logrado reconocimiento en escenarios nacionales e internacionales. Su trayectoria, sus participaciones y sus logros en el mundo del breaking son precisamente el ejemplo de esas historias que Magazine quiere poner en primer plano.

Su vínculo con el territorio también tiene un significado especial, su padre hizo parte de los procesos fundadores de Caóticos. Es decir, su historia no solamente habla de una artista que ha logrado abrirse camino, sino de cómo los procesos culturales pueden pasar de una generación a otra y convertirse en oportunidades para quienes vienen detrás.

Por eso, para Giovanni y Gabriel, contar la historia de Big Girl Celestia es también reconocer el talento que nace en los barrios y que, con disciplina y oportunidades, puede llegar mucho más lejos de lo que alguna vez imaginó. 

El eco de una generación que cuenta su territorio

El trabajo de Magazine Hip Hop Distrito 13 obtuvo el segundo lugar en la categoría Mejor periódico o revista impresa de la decimoséptima edición del Premio de Periodismo de Medellín 2026 ‘El eco del origen’, un reconocimiento que tiene un significado especial para sus integrantes, porque precisamente consideran que llevan más de una década haciendo eco de las voces de su comunidad.

“Somos uno de los primeros medios que se crearon en la comuna 13 para difundir esas temáticas y ya llevamos más de una década y media. Estamos desde el origen, literalmente, haciéndole eco a las voces de la comuna, a los artistas de la comuna”, expresan.

Y quizás una de las imágenes que mejor representa su trabajo es verlos entregar la revista de mano en mano. En tiempos en los que gran parte de la información circula por pantallas, notificaciones y publicaciones que desaparecen rápidamente, ellos siguen apostándole al papel, al encuentro y a la posibilidad de que alguien abra una publicación y encuentre allí su propia historia o la de un vecino.

“Hoy la gente llega, ya nos reconoce, ya sabe quiénes somos. Por eso somos el eco del origen”, dicen. Pero este reconocimiento también permite mirar hacia otros procesos que, desde distintas generaciones y formatos, comparten una misma convicción: la comunicación tiene sentido cuando nace de la gente y regresa a ella.

La Esquina Radio

Es ahí donde aparece una historia que contrasta, pero que también se conecta de una manera muy especial con la de estos jóvenes. En otro escenario de la ciudad, cerca de la estación Hospital, un equipo de personas que lleva años trabajando por la comunicación comunitaria encontró en la radio una manera de construir ciudadanía. Se trata de La Esquina Radio, un proceso que nació de la Asociación Palco y que hoy completa 16 años al aire.

Al conversar con Alberto Sierra, su director, y Milton Santiago Álvarez, integrante de su equipo, queda claro que, aunque sus protagonistas pertenecen a generaciones diferentes y utilizan otros lenguajes, el propósito se parece mucho al de Magazine: contar aquello que ocurre en los territorios y permitir que sus habitantes sean protagonistas de sus propias historias.

Uno de sus trabajos postulados al premio fue ‘El Buen Tamal’, un radiocómic que, a través del humor y la pedagogía, busca generar conciencia sobre la democracia, la importancia del voto y la responsabilidad de los ciudadanos frente a las decisiones electorales.

La propuesta tiene como protagonista a un tamal que decide renunciar a la corrupción y se niega a ser repartido para comprar votos. A partir de sus aventuras, el personaje invita a las personas a reflexionar sobre el cuidado del voto y el papel que cada ciudadano tiene en la sociedad. “Uno no puede simplemente ir a votar. No, hay que cuidarlo. Entonces ahí viene el control político, el control social, una serie de cosas que usted tiene que hacer”, explica Alberto.

Su apuesta va más allá de crear un programa entretenido. Para ellos, hacer radio significa abrir el micrófono, generar conversaciones y permitir que las comunidades participen en la construcción de contenidos que hablan de sus propias realidades. “Cuando las cosas nacen desde el corazón, hay muchas posibilidades de ganar, porque si tú haces las cosas a media marcha porque te toca, de pronto no le vas a poner ese sabor”, reflexiona Alberto.

Y es precisamente en ese punto donde las historias de Magazine Hip Hop Distrito 13 y La Esquina Radio se encuentran. Unos comenzaron siendo jóvenes que querían tener un espacio para hablar de rap y cultura; los otros llevan años construyendo ciudadanía a través de la radio. Unos entregan revistas impresas y los otros abren sus micrófonos, pero ambos entienden que el periodismo comunitario no consiste solamente en informar: también significa escuchar, reconocer y acompañar los procesos de la gente.

Son generaciones distintas, con experiencias y caminos diferentes, pero con una misma convicción: los territorios tienen mucho que contar y sus habitantes deben tener la oportunidad de hacerlo. 

Historias que también construyen memoria 

Otra de las propuestas que permite comprender la diversidad de estos procesos es la de Jennifer Hernández, integrante de la Corporación Nacional de Cine Casa del Sol, organización que obtuvo el primer lugar en la categoría Mejor proceso de comunicación para la movilización.

Su trabajo, ‘101 Miradas Fotográficas’, en su sexta temporada, reúne a fotógrafos y fotógrafas de Medellín y de diferentes regiones del país para mostrar sus imágenes, sus técnicas y, sobre todo, las historias personales que existen detrás de cada imagen.

La propuesta reúne diferentes expresiones fotográficas, desde la fotografía análoga y digital hasta el trabajo documental, urbano y de naturaleza. Cada capítulo tiene una duración aproximada de 20 minutos y presenta una selección de imágenes acompañadas por las experiencias de sus creadores, con una participación equitativa entre hombres y mujeres.

Jennifer explica que el propósito no es solamente mostrar fotografías bonitas, sino conocer a las personas que están detrás de ellas, sus motivaciones y la manera en que este arte ha transformado sus vidas. “Estamos haciendo también una memoria en imagen, en testimonios, una memoria colectiva de estos trabajos fotográficos de nuestra ciudad, de nuestro entorno, de nuestra gente, de nuestra cultura”, cuenta.

Algunas de las historias que han conocido durante este proceso hablan de personas que encontraron en la fotografía una manera de superar dificultades emocionales, afrontar momentos complejos y aprender a disfrutar el presente.

Detrás de cada imagen hay una experiencia y detrás de cada experiencia una historia que merece ser contada. Esa es la esencia de una propuesta que, además, se ha construido con los recursos y el talento de su propio equipo, desde su estudio ubicado en la comuna 8.

Así, mientras Magazine Hip Hop Distrito 13 recoge las voces de las mujeres que hacen parte de la cultura urbana, Casa del Sol construye una memoria colectiva a través de la fotografía y La Esquina Radio utiliza la palabra y el sonido para fortalecer la participación ciudadana. Tres procesos diferentes que demuestran que el periodismo y la comunicación comunitaria tienen muchas maneras de llegar a las personas. 

‘El eco del origen’: diez categorías, muchas maneras de contar a Medellín

La decimoséptima edición del Premio de Periodismo de la Alcaldía de Medellín 2026 reconoció el trabajo de los medios, colectivos, organizaciones y estudiantes que aportan a la comunicación desde distintos escenarios. En sus diez categorías, los resultados reflejan la diversidad de formatos y miradas que enriquecen el ecosistema de medios de la ciudad.

Estos fueron los principales ganadores:

• Mejor periódico o revista impresa: Corporación de Periodismo y Medios Kinésica, con el periódico Signos desde La 13. Magazine Hip Hop Distrito 13 obtuvo el segundo lugar. 
• Mejor trabajo audiovisual (digital o análogo): La Cuarta Estación. 
• Mejor programa sonoro (digital o análogo): Emisora comunitaria La Esquina Radio.
• Mejor multiplataforma digital informativa: El Poblado en Historias. 
• Mejor trabajo periodístico escrito: Periferia. 
• Mejor trabajo periodístico de medios de comunicación corregimentales: Corporación Radial de Prado para la Comunicación y el Desarrollo Comunitario.
• Mejor trabajo periodístico de concesionario radial independiente: Informativo Económico Momento Emprendedor.
• Mejor trabajo periodístico universitario: Universidad Pontificia Bolivariana, con su medio Contexto. 
• Mejor trabajo periodístico multiplataforma: Periódico Universo Centro.
• Mejor proceso de comunicación para la movilización: Corporación Nacional de Cine Casa del Sol. 

Cada uno de estos reconocimientos representa horas de trabajo, investigación, creatividad y compromiso con las comunidades. También recuerda que el periodismo no se construye únicamente desde las grandes salas de redacción: nace en los barrios, en las emisoras, en los colectivos, en los estudios audiovisuales y en las personas que deciden contar lo que sucede a su alrededor. 

Porque mientras haya historias, habrá motivos para contarlas

Al escuchar a Giovanni, Gabriel, Alberto, Milton y Jennifer, hay algo que se repite, aunque cada uno lo exprese de una manera diferente, la satisfacción de ver cómo las personas se apropian de los espacios de comunicación y reconocen que también tienen algo importante que decir.

Quizás esa sea una de las mayores riquezas del periodismo comunitario. Que un joven de la comuna 13 pueda encontrar en una revista la oportunidad de mostrar su talento; que una mujer artista descubra que su historia también merece ocupar una página; que un fotógrafo pueda compartir las imágenes que han marcado su vida o que un ciudadano encuentre en la radio un espacio para hablar de democracia y participación. 

Magazine Hip Hop Distrito 13 comenzó con unos amigos que querían hacer algo por su comunidad y hoy, después de más de 15 años, sigue llevando sus páginas a las calles. La Esquina Radio ha demostrado que la experiencia y la constancia pueden convertirse en voces que acompañan a toda una ciudad, mientras que Casa del Sol sigue construyendo memoria a través de las imágenes y las historias de quienes las crean.

Son caminos diferentes, pero ninguno ha perdido de vista su razón de ser, hacer que las historias de la gente no se queden en silencio. Porque ‘El eco del origen’ no es solamente el nombre de un premio. También es una invitación a reconocer de dónde venimos, a escuchar las voces que han construido nuestros barrios y a entender que detrás de cada medio comunitario hay personas que creen en el poder de la palabra, la imagen y el sonido para transformar realidades.

Y mientras existan jóvenes con ganas de contar, personas con experiencia dispuestas a abrir sus micrófonos y comunidades que quieran compartir sus historias, Medellín tendrá muchas razones para seguir haciendo eco de su origen.